关于防化服CEN的化学测试方法

EN 368-化学穿透（化学防护服材料的液体穿透性）
测试方法说明：
    将已知体积的液体倒在置于斜槽内的防护服材料表面。计算透过样品的液体比例和未穿透样品表面的液体比例。结果表示为穿透百分比和排斥百分比。
穿透定义为：
    穿透为化学物质从材料一侧到材料另一侧的物理转移，例如通过材料缺陷、破洞、撕裂处、微孔等。通过/不通过测试取决于具有潜在危险的液体是否能够穿过材料。

EN 369-化学渗透（化学防护服材料的渗透性）
测试方法说明：
    将作为屏障的材料夹在渗透室的两个测试盒之间。渗透室的入口侧装满化学物质，使用气体/液体收集和检测系统检查出口侧是否有化学物质扩散分子。一旦检测到化学物质，随着时间变化测量透过材料的渗透速率。
渗透定义为：
    化学物质分子迁移透过材料的过程。
三步过程包括：
1) 吸收：化学物质被吸收进入材料的外表面。
2) 扩散：然后化学物质分子扩散透过材料。
3) 解吸作用：化学物质以蒸汽形式出现在材料的内表面。

渗透速率表示为（即：μg/cm2/min）。

注意：渗透过程发生时一般都是肉眼不可见的。

与渗透相关的关键词

渗透速率：化学物质以多快速度迁移透过织物的一项量度。渗透速率可写为单位时间内单位表面积上的重量。该速率表示为单位时间内透过给定衣物面积的化学物质量。
例如：一个渗透速率可写作5μg/cm2/min。（每分钟内每平方厘米5 微克）
穿透时间：接触后使用测量/检测仪器在材料内表面检测到化学物质的时间。
系统检测限：测量渗透作用的仪器的灵敏度。例如：一些测量仪器可能会比其他要好。使用一台仪器，可能能够检测到非常微量的化学物质渗透——0.001ppm，而使用另一台仪器可能只能检测到0.4或3.1ppm的穿透量。该测量数据单位通常写作百万分率浓度（ppm）。每一次进行的测试都必须测定SDL。为了准确比较测试数据，该信息是必需的。

渗透过程举例：  
以下为一些说明渗透过程中化学吸收概念的具体实例：
-聚酯薄膜气球对橡胶气球
    如用氦气充满两只气球，一只聚酯薄膜制和一只橡胶制气球，哪只气球最快缩小呢？橡胶气球。氦气透过橡胶膜的速率要高于聚酯薄膜。
-热塑性/弹性材料 对 薄膜复合材料上作印记/擦除：如果在异丁橡胶、PVC、氟化橡胶和薄膜复合材料上加墨水印记，经过很短的时间后（大约为5分钟），吸收的不同程度即可观察到。
    薄膜复合材料织物上的印记很容易擦去。但弹性和热塑性织物上的印记会涂污，很难或不可能擦除。

包括化学接触、分子扩散、解吸作用的渗透过程：
    渗透过程可以用一只普通的灌溉橡皮管和开/关阀门来解释。假定开/关阀门代表暴露材料，水代表前来挑战的化学物质，橡皮管为防护织物。当水打开时，橡皮管开始充水，代表织物和化学物质最初的接触以及化学扩散通过织物的开始。随着橡皮管充满，最初充入的水毁从橡皮管末端排出（即化学穿透）。一段时间后，水流将会恒定（即稳定状态渗透速率）。污染可解释为任何时间橡皮管内的水。
    当阀门关闭时，水流还会继续一段时间，即渗透会在化学物质移开后持续一段时间。即使在阀门关闭且水流已经停止，还会有一定量的水留在管内，除非将橡皮管一端举起排出水，管内的水将会相对停滞直至受到扰动。这里的水即代表残留的污染。

渗透——与海绵相比
    假定海绵是一种防护织物，水是化学物质。如果水从海绵一侧倒入（化学接触），水会浸透海绵（扩散），最终水开始从另一侧出来（穿透）。当停止将水倒在海绵上时，海绵中仍然充满了化学物质。即使海绵被挤干，它仍然是湿的（残留污染）。

    弹性材料的吸收性要比薄膜层压产品好得多。